Versionats

A la memòria de Sau

Les millors versions de la banda osonenca


Just quan fa 30 anys de la creació de Sau, la banda de tribut Tornem a Sau s'ha proposat impulsar una gira per homenatjar-los. La iniciaran aquest divendres a la sala La Mirona de Salt i, a més, s'acompanyaran de Pep Sala. I és que el record de la banda osonenca es manté intacte. Més de 15 anys després de la mort de Carles Sabater, els himnes compostos per la formació encara perduren. Una mostra clara en són les múltiples versions que se n'han fet durant aquests 30 anys. Aquesta setmana ens hem proposat reunir-ne les 10 millors.

"Boig per tu"

Shakira

youtube

D'entre totes les versions de Sau que s'han fet, la de Shakira és, sens dubte, la més coneguda. La cantant colombiana va incloure la peça en la versió "deluxe" del seu darrer treball i en va fer una adaptació al castellà que va incloure al disc.

"El tren de mitjanit"

Cris Juanico

youtube

"El tren de mitjanit" és, sens dubte, una de les cançons més recordades de Sau i una de les que més s'ha versionat al llarg dels anys. L'any 2007, en el programa de TV3 Mania, Cris Juanico en va fer una de les adaptacions més ben aconseguides.

"El tren de mitjanit"

Cop de Rock

youtube

Una altra versió imprescindible d'"El tren de mitjanit" va arribar gràcies al musical Cop de Rock. L'obra de Dagoll Dagom tenia en la interpretació d'aquest tema un dels moments apoteòsics que aconseguia posar el teatre dempeus en la gran majoria de representacions.

"Només ho faig per tu"

Adrià Puntí

youtube

El 27 d'abril de 1999, pocs mesos després de la mort de Carles Sabater, músics i amics de l'artista es van reunir al Palau Sant Jordi per retre-li homenatge amb un concert que quedaria enregistrat en un doble CD. Una de les perles que va deixar aquella nit va ser la versió de "Només ho faig per tu" a càrrec d'Adrià Puntí, una peça que, anys més tard, el cantant de Salt va incloure en el recopilatori Vinc d'un silenci massa curt (Picap, 2013).   

"És inútil continuar"

Sangtraït

youtube

Un altre dels moments àlgids de l'homenatge a Carles Sabaté es va viure amb l'actuació de Sangtraït. La mítica banda de heavy metal de la Jonquera va regalar una magnífica adaptació del clàssic "És inútil continuar".

"Envia'm un àngel"

Bikimel

youtube

No només els musics coetanis de Sau n'han reivindicat la seva obra. També una generació d'artistes molt més joves s'han emmirallat en els himnes compostos per Carles Sabater i Pep Sala. Bikimel i la seva versio d'"Envia'm un àngel" n'és un exemple.

"Boig per tu"

Luz Casal

youtube

"Boig per tu" és, molt probablement, la cançó catalana més versionada de la història. D'entre totes les versions que se n'han fet, però, n'hi ha una d'especialment emotiva: la que va oferir Luz Casal al concert d'homenatge a Carles Sabater. Anteriorment, la cantant ja havia inclòs la peça (adaptada al castellà) al seu disc A contraluz (Parlophone Spain, 1991) i també l'havia cantat, juntament amb Sau, en el mític concert de la banda a la Monumental.  

"Boig per tu"

Enderrocks

youtube

Una versió menys coneguda però segurament més sorprenent del clàssic de Sau és la que van fer els valencians Enderrocks. Els valencians porten la cançó cap al rock dur en el seu disc El meu nom és l'oblit (Autoeditat, 2010).

"Envia'm un àngel"

Vakombà

youtube

El programa de TV3 Oh Happy Day s'ha convertit en una mina de versions i, evidentment, no hi han faltat versions de Sau. Vakombà, l'any 2014, hi van deixar una preciosa interpretació d'"Envia'm un àngel".

"Encara que siguin de bar"

Quatre Barres

youtube

El grup de tribut al rock català Quatre Barres s'ha fet seves un bon grapat de cançons de Sau. "Encara que siguin de bar" és una de les múltiples peces que inclou el repertori de la formació.